如今,非洲这片辽阔而神秘的土地已经成为了广大“法语人”毕业后的一大去向。然而,目前国内关于非洲的信息仍然十分有限。在非洲生活究竟是怎样一种体验?小编采访了 三位在非洲不同国家工作、学习的法语毕业生,让我们来听听他们的真实见闻。

图源:www.washingtonpost.com

李知秋

国企国际营销岗位

喀麦隆工作五年

Q

毕业后为什么会选择来非洲工作呢?

李知秋:毕业后希望能够靠自己攒钱去国外读书,非洲自然而然地成为了我“搞钱”的第一选择。驻外的薪资总体会比国内工作高一些,有高风险补助和驻外补贴。最终我选择了一家国企,岗位是与政府对接的国际营销工作。工作前其实我并不知道自己会去哪个国家,根据公司的项目安排来到了喀麦隆。

Q

来到非洲后,有和之前想象中不一样的地方吗?

李知秋:有的。我刚开始去到非洲工作时其实是有点害怕,国内新闻媒体对非洲的负面报道居多。但来到非洲之后,我对当地人有了很大的改观。我在这里交了不少当地朋友,他们都很质朴,会和我聊很多当地的风俗。我之前的另一个刻板印象是非洲都很热,但实际上,在我工作的地点,喀麦隆的首都雅温得位于高原地区,非常凉爽。

Q

在非洲工作时遇到过最大的困难是什么?

李知秋:第一年来喀麦隆的时候,这里的基础设施还不是很好。最严重的一次停水了一个月,没有办法洗澡。另外,当时还经常停电,网络很卡顿。不过近几年,越来越多的中国企业来非洲帮忙搞建设,基础设施得到了很大的改善,已经很少出现停水的情况了。

Q

在非洲的工作强度大吗?多长时间会回国一次呢?

李知秋:我的岗位是国际营销,工作强度还是挺大的,基本上无休,有时候凌晨都会打来工作电话。空闲时间我会和中国同事们一起打打篮球、看看大自然。每年一般会有八到十个月在非洲

李知秋在喀麦隆与同事们打篮球

黑大帅

翻译岗位

阿尔及利亚工作四个月

Q

毕业后为什么会选择来非洲工作呢?

黑大帅:最大的动力是薪资水平,其次非洲工作压力没有国内大,我不喜欢完全没有自己生活的工作节奏;第三家人不反对;第四因为疫情,这几年没有出国机会,希望借此出来透透气,看看世界。

Q

当初是怎么选择外派国家和公司的呢?

黑大帅:国家方面,我的目标很明确,就是北非三国,因为相对比较发达和卫生,最后面试上了外派阿尔及利亚的岗位。公司方面,我选择的是国企,在各方面都比较有保障。

Q

目前的工作强度如何呢?

黑大帅:我现在主要工作就是翻译、出纳和一些行政后勤工作。一周休息1天半,朝8点半晚5点半,平常不需要加班,年底忙的时候可能一周加一两次。整体工作较为轻松。

Q

入职后在非洲工作的感受如何呢?

黑大帅:很满意很开心,因为我很幸运被分到了一个很好的项目,同事们大都是年轻人,职场人际很轻松,重要的是我们项目女生比较多,都互相照顾,非常有安全感。但是不是每个人都那么幸运,和我一起来的法语翻译有的被分到沙漠,有的被分到全是男生的项目,也听过她们诉苦,说找不到归属感。

Q

可以从衣食住行各方面展开来谈谈阿尔及利亚的生活嘛?

黑大帅:生活上整体很满意,肯定没有国内发达,但是商场、影院、游乐场、美甲店基本都有。我按照衣食住行的顺序具体来说说:

衣:衣服不大好买,平价的衣服没有太好看的,好看的衣服都价格不菲,所有很多人选择从国内寄衣服。

食:公司食堂师傅是中国人,八大菜系的师傅都有,各个项目的师傅会经常调换,菜单很丰富。餐厅则不怎么对中国人的口味,当地的菜我们吃不习惯,日料、韩餐、中餐的价格都很高。

住:我们住在项目的平房里,中间有食堂师傅种的各种菜,有猫有狗,院子里有篮球架,活动室里有乒乓球台、台球桌、滑板、跑步机,娱乐设施简陋但丰富。

行:每个项目都配有当地的司机,平常出门可以由他们接送,也可以蹭同事的车;当地也有像滴滴一样的打车软件,比较便宜;公交、地铁虽然和国内一样便宜,但远没有国内那么四通八达,所以我们出门一般不做公交。如果跨省出远门,可以坐飞机,票价很便宜。

在阿尔及利亚工作的宿舍

Q

驻外多长时间会回国呢?目前打算在非洲工作多长时间?

黑大帅:半年可以回一次,但是也有很多人选择利用假期去别的国家旅游。目前准备先在非洲工作三年。

一只奈斯

在布隆迪大学读研一

目前来非洲两个月

Q

为什么会选择来非洲留学呢?

一只奈斯:我参加的是本科大学的非通用语种师资研究生项目。目前学校每年会资助一批学生到对象国学习小语种,学成回国后若能通过考核,就可以在学校开设相应语种的课程啦。我的对象小语种是隆迪语,布隆迪曾经是比利时保护国,官方语言是法语,所以法语专业出身我可以比较快地适应这边学习。

布隆迪大学

Q

当初为什么会选择这个项目呢?

一只奈斯:首先,我本身对非洲就很感兴趣,一直想有机会到非洲生活一段时间,但疫情阻止了我的出游计划;其次,本科阶段我选过卢旺达语三外,这个语言和隆迪语很相似,而且布隆迪教学语言是法语,所以我本身申请这个项目有一定优势;最后,受疫情影响,我们这一届法专生的就业都比较困难,和家长讨论后,我们一致认为这个项目是不错的选择

Q

对非洲的第一印象是什么?

一只奈斯:当地人都非常友善。我是这边第一个中国留学生,基本上也是现在学校里课堂上唯一一个不是黑皮肤的学生,好在同学们都非常热情,不管认不认识都会对我说“你好”或者“Bonjour”,街上的人看到我们中国人也会很热情打招呼。

Q

在非洲的生活住宿条件怎么样?

一只奈斯 :我现在是住在使馆帮忙联系的一个华人家庭里,学校不给研究生提供住宿。这边一个人独居比较困难,因为都是独栋的房子,需要找安保公司雇保安,成本太高了。而且这边也没有国内或者其他国家留学的学生公寓。

Q

布隆迪大学的学业负担重吗?

一只奈斯 :其实蛮重的,因为布大研究生阶段没有开设独立的语言专业,靠边的翻译专业是英语、法语、斯瓦希里语和隆迪语四语互译,这里面我有两门非洲语言完全零基础,所以当时并没有申请语言相关专业,而是申了历史专业。这个专业对本地学生来说,他们从初中开始一直学到大学,而我基本就是零基础,所以要读要补的资料内容特别多。

这里每门课一般上课周期是两到三周,每天都要去,每次四个小时。上完课或者上课中间老师会布置TP(Travail pratique),也就是论文。整个学期课结束后每门课都还有考试。每个学期大概有9-10门课。除此以外我每周还要额外跟这边语言学教授补大概五到六个小时隆迪语课程。另外,这边的大学阶段是没有假期的。这边只有一整个学年结束后才会放一个月左右的假。一般就是在论文周自己合理安排时间休息和写作。总的来看,布隆迪的高等教育还是抓的很紧的。

Q

在非洲遇到的最大的困难是什么?

一只奈斯 :最大的困难是要适应没有网络的学习方式。布隆迪大学的设施条件和中国八九十年代差不多,教育数字化还没有很普及,图书馆的书也基本不可以外借,因为很多都是孤本,由一些外国访问学者或者本校老师捐助。

非洲这片广袤的土地上,不同国家、不同地区的工作、学习、生活条件都有着较大的差异。以上三位法语人的所见所闻给我们提供了真实的参考,大家可以结合自身实际,做出理性选择,相信每个人都会有自己独特的收获。

你曾经在非洲生活、工作或学习过吗?

欢迎留言分享你的见闻~

文字:Stéphanie

审编:沐橙园、周温柔、Amélie

:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。

你可能还想看

喜欢 法语人就给我们点亮 “星标”吧!

这样就不会错过每天的推送啦~

👇

右边点个 在看和 赞,给小编加个鸡腿吧!感谢你的喜欢!啾咪❤️ 返回搜狐,查看更多