如何从lynda官网下载视频教程的英文字幕?

工具/原料

  • 电脑(需联网)
  • 记事本(TXT编辑器)
  • Notepad + + (可用记事本替代)
  • DW软件(针对)

方法/步骤

  1. 1

    登陆lynda网站,找到你需要下载的视频教程页面的Transcript。点击相应的章节复制字幕即可,如下图所示:

  2. 2

    在教程页面后找到“transcript”右键选择审查元素或查看源代码!如下图所示:

    友情提示:官网改版后字幕的时间轴无法在前端看到,只能通过查看网页源代码查到!

  3. 3

    查看教程中的“transcript”代码所在位置及名称后,右键选择copy as html即可!如下图

  4. 4

    新建一个TXT文件或用NOTEPAD编辑,如果熟悉DW也可用DW新建一个HTML文件,粘贴后保存每节教程字幕的时候要准确命名方便日后查找和使用,同时将字幕文件分类清晰。如下图所示:

  5. 5

    粘贴好的字幕,箭头所示的数字为时间轴的,找到每行字幕的时间轴起点和结束点时间,然后进行调整。如下图所示:

    友情提示:由于时间轴整理比较费时费力,网络也有TXT字幕转换SRT字幕的软件可以自动调整,建议搜索使用能提高效率!

  6. 6

    制作好的TXT字幕文件如下图参考样式,之后便可以保存,需要注意的是保存的时候文件格式存为SRT格式才可以在播放视频时加载,如下图所示:

  7. 7

    有了这些字幕的帮助,英文听力不好的朋友,可以好好利用了,希望这些对你有帮助。当然TXT字幕需要转换成SRT字幕才可以直接使用。

    END

注意事项

  • 本方法仅适用于少量教程字幕文件的收集和下载工作。如果是大批量的教程字幕,建议通过其他渠道获取。
  • 本方法仅供教程学习爱好者参考使用,无法包装100%的适用和成功!
  • lynda官网改版之后在网页前端无法查看字幕的时间轴,需要通过后台源代码获取,请知悉!
  • 保存字幕文件时通常为TXT文件格式,无法直接使用,需要转换为SRT格式才可以加载到视频上观看。
  • 整理字幕时,由于数量较多,建议按照教程的框架和章节命名,方便后期整理查看!
  • TXT字幕的时间轴整理比较费时费力,建议通过专业转换软件从而提供工作效率。
经验内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。